Future Forum - Germany's discussion board for Drum & Bass and urban music  

Zurück   Future Forum > Drum'n'Bass Events > Das Party-Archiv

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
Alt 17.07.2003, 17:18   #1
Sven Hartmüller
Platinum Head
 
Benutzerbild von Sven Hartmüller
 
Registriert seit: 25.04.2001
Ort: Ludwigshafen
Beiträge: 4.532
27.07.2003 - Offizielle Summer Session After Hour @ MS Connexion

Hier der Thread zur offiziellen After Hour der Summer Session im MS Connexion.

Wer nach der Summer Session immer noch nicht genug hat, kann ab 2 Uhr Nachts ins Connexion pilgern und bis morgens um 10 Uhr weiterfeiern.

Der ganze Spaß kostet 3 Euro, Gäste die mit Bussen von www.technobus.de anreist kann kostenlos ins Connexion fahren, alle anderen Besucher die nicht fahren wollen können für 2 Euro unkostenbeitrag ins MS Connexion gefahren werden.

Auflegen wird jeder der vom Summer Session Line Up noch stehen kann, also alles kann, nichts muss.
Aber wir sind sicher das wir neben den üblichen verdächtigen noch ein paar schmankerl ins Connexion kriegen werden......
Sven Hartmüller ist offline   Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Alt 17.07.2003, 18:14   #2
eichhörnchen
Diamond Head
 
Benutzerbild von eichhörnchen
 
Registriert seit: 31.03.2003
Beiträge: 5.215
kann man da dann auch ohne auf der ss gewesen zu sein, hin????
__________________
“Dance, when you're broken open. Dance, if you've torn the bandage off. Dance in the middle of the fighting. Dance in your blood. Dance when you're perfectly free.” (Rumi)


*Stell dich an den Abgrund der Hölle und tanze zur Musik der Sterne* (walter moers)
eichhörnchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.07.2003, 18:56   #3
Soulsurfer
Diamond Head
 
Benutzerbild von Soulsurfer
 
Registriert seit: 07.12.2001
Ort: Mannheim
Beiträge: 5.457
ja logisch!
__________________
rum & ass
Soulsurfer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.07.2003, 09:14   #4
eichhörnchen
Diamond Head
 
Benutzerbild von eichhörnchen
 
Registriert seit: 31.03.2003
Beiträge: 5.215
cool.
__________________
“Dance, when you're broken open. Dance, if you've torn the bandage off. Dance in the middle of the fighting. Dance in your blood. Dance when you're perfectly free.” (Rumi)


*Stell dich an den Abgrund der Hölle und tanze zur Musik der Sterne* (walter moers)
eichhörnchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.07.2003, 14:45   #5
Synapse
Senior Head
 
Registriert seit: 18.07.2003
Ort: near MA
Beiträge: 187
...wird die After Show Party oben im Phaze Club gefeiert?
Synapse ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.07.2003, 14:48   #6
eichhörnchen
Diamond Head
 
Benutzerbild von eichhörnchen
 
Registriert seit: 31.03.2003
Beiträge: 5.215
lass dich überra-ha-haschen!! (i suppose)
__________________
“Dance, when you're broken open. Dance, if you've torn the bandage off. Dance in the middle of the fighting. Dance in your blood. Dance when you're perfectly free.” (Rumi)


*Stell dich an den Abgrund der Hölle und tanze zur Musik der Sterne* (walter moers)
eichhörnchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.07.2003, 13:52   #7
coconut
Silver Head
 
Registriert seit: 05.08.2002
Ort: Friedrichshafen
Beiträge: 987
uhh das wird laaaang
__________________
die fischerin vom bodensee, ist eine holde maid juhe

*coco*
coconut ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.07.2003, 14:49   #8
mistee
Silver Head
 
Registriert seit: 27.04.2001
Ort: Mannheim
Beiträge: 889
Wenn ich net zu kapputt bin, bin ich dabei!
mistee ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.07.2003, 15:09   #9
groupie de luxe
Platinum Head
 
Benutzerbild von groupie de luxe
 
Registriert seit: 28.09.2002
Ort: Berlin
Beiträge: 3.307
__________________
music is music.
and if you don't like it.. you can just fuck off!
groupie de luxe ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.07.2003, 00:34   #10
mistee
Silver Head
 
Registriert seit: 27.04.2001
Ort: Mannheim
Beiträge: 889
@groupie:
Komm doch auch noch nach! So lang kann das Stadtfest doch net dauern, odda?
mistee ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.07.2003, 18:09   #11
Soulsurfer
Diamond Head
 
Benutzerbild von Soulsurfer
 
Registriert seit: 07.12.2001
Ort: Mannheim
Beiträge: 5.457
so, hier jetzt noch mal der thread zu der GUTEN afterhour

alles steht soweit, neben den phazeclub allstars werden noch einige deutsche UND englische gäste am rad des 1210ers drehen.... und wohl auch am mic ihr bestes geben.

feiern bis der arzt kommt!

big up all stamina massive


__________________
rum & ass

Geändert von Soulsurfer (25.07.2003 um 18:30 Uhr)
Soulsurfer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.07.2003, 18:14   #12
polarity
Diamond Head
 
Benutzerbild von polarity
 
Registriert seit: 03.09.2001
Ort: Berlin, Fhain
Beiträge: 6.755
ich fahr NUR zu afterhour
__________________
i move away from the mic to breathe in - robert-agthe.de
polarity ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.07.2003, 19:02   #13
groupie de luxe
Platinum Head
 
Benutzerbild von groupie de luxe
 
Registriert seit: 28.09.2002
Ort: Berlin
Beiträge: 3.307
Zitat:
Original geschrieben von mistee
@groupie:
Komm doch auch noch nach! So lang kann das Stadtfest doch net dauern, odda?
ich arbeite mind. bis vier uhr morgens...



naja, erholt euch halt mal n we von mir...
__________________
music is music.
and if you don't like it.. you can just fuck off!
groupie de luxe ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.07.2003, 15:41   #14
Soulsurfer
Diamond Head
 
Benutzerbild von Soulsurfer
 
Registriert seit: 07.12.2001
Ort: Mannheim
Beiträge: 5.457
@ groupie:

@ poli: cool!


und das ihr mir auch alle schön durch seid wenn ihr kommt
__________________
rum & ass
Soulsurfer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.07.2003, 12:00   #15
chillzz
Metal Head
 
Registriert seit: 17.11.2002
Ort: Mannheim
Beiträge: 488
afterhour? naja, eher after10minutes.. danach wars so voll, dass man sich nicht mehr bewegen konnte.
x mann drin und das doppelte dann nochmal draussen, ausserdem viel zu laut imho und viel zu heiss und viel zu stickig.

hoffentlich überdenkt ihr das nochmal den phazeclub in die stage ziehen zu lassen, wenn das überhaupt noch aktuell sein sollte.

das wäre dann das letzte mal phaze für mich, stage is einfach.. [ohne worte] und ich bin mir sicher, ich bin nicht der einzige der so denkt.

- chillzz
__________________
otternasen..
chillzz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.07.2003, 21:02   #16
NSE
Gold Head
 
Benutzerbild von NSE
 
Registriert seit: 16.04.2002
Ort: nackt auf der bassbox
Beiträge: 2.313
Zitat:
Original geschrieben von chillzz
afterhour? naja, eher after10minutes.. danach wars so voll, dass man sich nicht mehr bewegen konnte.
x mann drin und das doppelte dann nochmal draussen, ausserdem viel zu laut imho und viel zu heiss und viel zu stickig.

- chillzz
:rosa-rock-smiley:

der laden hat gebrannt, stimmung war richtig geil, das zählt doch in erster linie, oda?

hat spass gemacht gestern, a night to remember

__________________
i keep planets in orbit
NSE ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.07.2003, 09:25   #17
Man on a Mission
Guest
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Original geschrieben von chillzz
afterhour? naja, eher after10minutes.. danach wars so voll, dass man sich nicht mehr bewegen konnte.
x mann drin und das doppelte dann nochmal draussen, ausserdem viel zu laut imho und viel zu heiss und viel zu stickig.

hoffentlich überdenkt ihr das nochmal den phazeclub in die stage ziehen zu lassen, wenn das überhaupt noch aktuell sein sollte.

das wäre dann das letzte mal phaze für mich, stage is einfach.. [ohne worte] und ich bin mir sicher, ich bin nicht der einzige der so denkt.

- chillzz
Naja, der normale Phaze Club, der immer nur ca. 200-300 Leute zieht kommt in die Stage. Und das ist auch gut so, denn der TV funktioniert dort ja auch schon ewig mit ungefähr dem gleichen Publikum. Die normalen anderen Events bleiben ja oben. Nur ist da erst ab wesentlich mehr Besuchern überhaupt was los.
  Mit Zitat antworten
Alt 28.07.2003, 11:35   #18
~nat~
Hardcore Head
 
Benutzerbild von ~nat~
 
Registriert seit: 29.04.2002
Ort: MANNHEIM
Beiträge: 7.781
gg halb 2 haben wir uns ins connex zur after hour aufgemacht.. um 3 kamen wir dort an.. wollten nämlich net für 2 € mitm shuttle fahren... 3€ eintritt wären okay gewesen (obwohl ne after hour eigentlich auch umsonst sein könnte für leute, die auf dem main event waren u ne eintrittskarte vorweisen), wenn es net in der stage gewesen wäre.. mein babe u ich waren ne halbe min im connex u waren so angepisst von der hitze u den vielen leuten, dass wir wieder raus sind u heim gelaufen sind!
die 3€ pro nase waren das unnötigste, in das ich die letzte zeit investiert habe..

u das beste war, das bestimmt 1/3 der leute vorm connex standen (um luft zu schnappen), die stage aber fast aus allen nähten geplatzt is....
__________________
º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø MuSiC iS mY LifE °¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø

* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *
Keine Person verdient Deine Tränen. Und die, die sie verdienen, werden Dich nie zum Weinen bringen. (Gabriel Garcia Marquez)

~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .
heaven is not a place, it's a feeling!!
~nat~ ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.07.2003, 12:39   #19
Soulsurfer
Diamond Head
 
Benutzerbild von Soulsurfer
 
Registriert seit: 07.12.2001
Ort: Mannheim
Beiträge: 5.457
war in der tat extrem heiß und extrem voll.

leider konnte man - aufgrund von erfahrungen mit vorher veranstalteten afterhours - ursprünglich noch nicht mal davon ausgehen, die stage richtig zu füllen. das noch so viele leute gekommen sind, war in jeglicher hinsicht eine überraschung...



aber es hat gezeigt, daß diese location für den normalen phazeclub der hammer wird.... der sound is oberfett in der kleinen bowl....
__________________
rum & ass
Soulsurfer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.07.2003, 12:40   #20
marvel
Platinum Head
 
Registriert seit: 27.08.2001
Ort: Ludwigshafen
Beiträge: 2.729
Zitat:
Original geschrieben von ~nat~
gg halb 2 haben wir uns ins connex zur after hour aufgemacht.. um 3 kamen wir dort an.. wollten nämlich net für 2 € mitm shuttle fahren... 3€ eintritt wären okay gewesen (obwohl ne after hour eigentlich auch umsonst sein könnte für leute, die auf dem main event waren u ne eintrittskarte vorweisen), wenn es net in der stage gewesen wäre.. mein babe u ich waren ne halbe min im connex u waren so angepisst von der hitze u den vielen leuten, dass wir wieder raus sind u heim gelaufen sind!
die 3€ pro nase waren das unnötigste, in das ich die letzte zeit investiert habe..

u das beste war, das bestimmt 1/3 der leute vorm connex standen (um luft zu schnappen), die stage aber fast aus allen nähten geplatzt is....
aber den djs hats bestimmt spass gemacht. wer hat den überhaupt musik gemacht?
marvel ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.07.2003, 12:45   #21
~nat~
Hardcore Head
 
Benutzerbild von ~nat~
 
Registriert seit: 29.04.2002
Ort: MANNHEIM
Beiträge: 7.781
na toll...
__________________
º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø MuSiC iS mY LifE °¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø

* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *
Keine Person verdient Deine Tränen. Und die, die sie verdienen, werden Dich nie zum Weinen bringen. (Gabriel Garcia Marquez)

~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .
heaven is not a place, it's a feeling!!
~nat~ ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.07.2003, 18:10   #22
groupie de luxe
Platinum Head
 
Benutzerbild von groupie de luxe
 
Registriert seit: 28.09.2002
Ort: Berlin
Beiträge: 3.307
Zitat:
Original geschrieben von Soulsurfer
aber es hat gezeigt, daß diese location für den normalen phazeclub der hammer wird.... der sound is oberfett in der kleinen bowl....
irgendwie ist die location aba voll hässlich...



*phazeclubwiederwill*
__________________
music is music.
and if you don't like it.. you can just fuck off!
groupie de luxe ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.07.2003, 18:23   #23
~nat~
Hardcore Head
 
Benutzerbild von ~nat~
 
Registriert seit: 29.04.2002
Ort: MANNHEIM
Beiträge: 7.781
hässlich, ungemütlich u viel zu heiss!
__________________
º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø MuSiC iS mY LifE °¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø

* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *
Keine Person verdient Deine Tränen. Und die, die sie verdienen, werden Dich nie zum Weinen bringen. (Gabriel Garcia Marquez)

~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .
heaven is not a place, it's a feeling!!
~nat~ ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.07.2003, 19:24   #24
mistee
Silver Head
 
Registriert seit: 27.04.2001
Ort: Mannheim
Beiträge: 889
Hab´s auch net lang ausgehalten.
Mir war´s viel zu heiß und ich war viel zu kapputt.

Naja, nächstes Mal dann...
mistee ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.07.2003, 19:40   #25
risoner
Metal Head
 
Registriert seit: 11.07.2003
Ort: Bad Kreuznach
Beiträge: 385
Zitat:
Original geschrieben von chillzz

hoffentlich überdenkt ihr das nochmal den phazeclub in die stage ziehen zu lassen, wenn das überhaupt noch aktuell sein sollte.

das wäre dann das letzte mal phaze für mich, stage is einfach.. [ohne worte] und ich bin mir sicher, ich bin nicht der einzige der so denkt.

- chillzz
Fänds auch ziemlich be..., wenn ihr die phaze club events ins Stage verlegen würdet...selbst wenn da durchschnittlich nur ca. 200-300 Leutz kommen...
Es war zwar verdammt voll da, aber ich denke das des im Endeffekt net mehr als 400 Leutz waren die in der Stage geerockt ham...outclusive der Leute die draussen gefeiert haben.
War aufgrund der unerträglichen Hitze mehr draussen als drinnen...
Stage is meiner Meinung nach vom Aufbau her auch lang net so geil wie der Phaze...Anlage kommt auf dem kleinen Raum halt viel fetter!
Aber ansonsten???
Vielleicht wenn mans mit der Kolbehalle verbindet, so das man zwischen beiden Floors hin und herpendeln kann...des wär geil!!!
__________________
OHNE METHADON KANN ICH KEINEN METER FLOWN....!
risoner ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.07.2003, 20:34   #26
coconut
Silver Head
 
Registriert seit: 05.08.2002
Ort: Friedrichshafen
Beiträge: 987
loo-p war cool dich mal zu treffen. vielleicht beim nächsten mal n bissel mehr quatschen.

souli war auch cool dich mal wieder zu sehen.

die party war heiss schwitzig aber cool. ich komm wieder, das ist sicher
__________________
die fischerin vom bodensee, ist eine holde maid juhe

*coco*
coconut ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.07.2003, 20:35   #27
NSE
Gold Head
 
Benutzerbild von NSE
 
Registriert seit: 16.04.2002
Ort: nackt auf der bassbox
Beiträge: 2.313
natürlich ist die stage vom aufbau her net so geil wie der club. aber jetzt mal ehrlich, turnt es euch nicht ab freitag abends feiern zu gehen und dann zu dritt auf der tanzfläche zu stehen, weil rest sich auf irgendwelchen treppen und bänken in den labyrinthen des connex' rumlümmelt, und eigentlich garnix von der musik mitbekommt? die leute tanzen nun mal nur, wenn sie sich unbeobachtet fühlen, bzw in einer menschenmenge stehen.
in einem halb leeren club kommt nie stimmung auf.

hier wird immer davon geredet, dass der vibe von früher verloren gegangen ist. ich finde genau den kann man imo in der stage "zurückholen"... keine gimmicks, keine super extras, einfach eine anlage die richtig knallt, ein dunkler raum und ein haufen raver, die FEIERN wollen. was braucht man mehr? das ist für mich d&b...

jeder schreit nach vibe und atmosphäre, aber dann wird sich der rock angezogen und es heisst "zu warm, toiletten so klein (?), musik ZU laut (??), nicht so schön wie oben, etc."

fragt euch doch mal selbst, was ihr von einem abend in der disse erwartet... wer "underground" musik hören will sollte sich imo auch mit "underground-style-locations" anfreunden können. ansonsten geht lieber auf house parties, da´is alles fresh'n'clean...
brauch ich auch manchmal, und ich weiss wo ichs finden kann....
__________________
i keep planets in orbit

Geändert von NSE (29.07.2003 um 01:01 Uhr)
NSE ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.07.2003, 20:44   #28
NSE
Gold Head
 
Benutzerbild von NSE
 
Registriert seit: 16.04.2002
Ort: nackt auf der bassbox
Beiträge: 2.313
Zitat:
Original geschrieben von Man on a Mission
Naja, der normale Phaze Club, der immer nur ca. 200-300 Leute zieht kommt in die Stage. Und das ist auch gut so, denn der TV funktioniert dort ja auch schon ewig mit ungefähr dem gleichen Publikum. Die normalen anderen Events bleiben ja oben. Nur ist da erst ab wesentlich mehr Besuchern überhaupt was los.
genau so siehts aus. wollt ihr etwa vor den tekkern als snobs dastehen, denen der laden nicht gut genug ist?
__________________
i keep planets in orbit
NSE ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.07.2003, 20:45   #29
NSE
Gold Head
 
Benutzerbild von NSE
 
Registriert seit: 16.04.2002
Ort: nackt auf der bassbox
Beiträge: 2.313
Zitat:
Original geschrieben von groupie de luxe
irgendwie ist die location aba voll hässlich...



hach ja, dagegen ist das schwarz halt ne echte perle, gell
__________________
i keep planets in orbit
NSE ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.07.2003, 21:25   #30
chillzz
Metal Head
 
Registriert seit: 17.11.2002
Ort: Mannheim
Beiträge: 488
@ selecta:

unbeobachtet -> naja, ok, das kann sicher sein, ABER es wär schön, wenn man wenigstens platz HÄTTE zum tanzen.. im stage wars auf der afterhour leider so, dass du keine 5 sec tanzen konntest, ohne von irgendjmd der irgendwohin wollte umgerempelt zu werden. oder du steigst jmd auf die füsse der da steht. tanze is viel zu klein.
und JA, es war zu laut. und das hat nix mit rockanziehen zu tun, das hat einfach damit zu tun, dass da keine laune aufkommt, wenn man sich gegenseitig anschreien muss, oder die höhen und tiefen nicht mehr mitbekommt, weils einfach ZU laut ist.

und: vom aussehen her fänd ich stage auch ok, das is mir egal, hauptsache musik is ok, und stimmung passt. aber das hatte ich bisher auch wunderbar oben. und nach der afterhour bin ich ehrlichgesagt schwer von nem gegenteil zu überzeugen.

klar, wie soulsurfer schon sagte, der sound kommt hammermässig. aber vltn bissl zu hammermässig für den kleinen raum. und nur weil die tekkies sich da unten wohlfühlen, bitte, sollen sie meinetwegen, deswegen müssen wir dnbheads es noch lange nicht.

lasst den phaze oben. bitte

edit: zu der undergroundsache: ich hab nix gg underground-stylische clubs, im gegenteil. aber dann bitte, ETWAS grösser, Mannheim hat eben ne grosse dnb szene und da kann man keine x mann in so ne kleine bude pressen.
bei uns in freiburg da wäre das in ordnung, hier gibts vlt grad mal 100 leute die ich regelmässig sehe, die der musik wegen kommen und nicht, weil sie eben mal abends was machen wollen, wenn ich feiern geh, das wars. der rest sind halt die leute, die mal reinschaun und einen trinken oder so.
und wg klos zu klein: also das is sowas von egal, wir alle wissen schliesslich wie die klos oben oft genug sind, da kann man nach 1h nur noch ein pissoir benutzen, weil die andern verstopft sind oder 5cm pisse drumrumsteht.. da isses mir auch egal wie das klo unten ist, schlimmer als oben KANNS gar nicht sein

- chillzz
__________________
otternasen..

Geändert von chillzz (28.07.2003 um 21:33 Uhr)
chillzz ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist aus.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
12.06.04: Attention Summer Session @ Soap Club (Ex H-de-m), Hannover attention-hannover Das Party-Archiv 6 11.06.2004 16:54
08.09.01: Summer Session Club Edition @ Empire, LU mistee Das Party-Archiv 43 11.02.2004 23:20
26.07.03: Summer Session 6 @ Biotopia, Mannheim Dragoon Das Party-Archiv 392 24.08.2003 04:28
Summer Session @ Speyer??? snow Was geht in der Szene? 53 15.05.2003 14:13
27.07.02: Summer Session 5 @ Halle 101, Speyer kai@future-music Das Party-Archiv 188 31.07.2002 15:38


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:00 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2023, vBulletin Solutions, Inc.
& future-music.net, Germany.